Pecinová se však vdává za trenéra západoněmecké skokanské reprezentace Sandhöfera a k údivu všech členů se po několika měsících stěhuje do Spolkové republiky Německo. Oddílu, který zůstal prakticky bez vedení, se ujímá jeden z plavců – Jiří Povolný. Když zjišťuje, že nájmy hradí celouniverzitní všeobecná katedra, odmítá nadále zajišťovat výuku PedF.