Jiří Povolný (16. 3. 1947) 

Zakladatel VSK

Začátky s prsy… i kraulem

K plavání se dostal v září 1958 vstupem do nejlepšího brněnského oddílu VAAZ Brno.  Zaměřil se na prsa. Na městských přeborech končíval na konci první desítky. Po stagnaci na prsařských tratích se na podzim 1961 trenér Kopřiva rozhodl zaměřit se na krauly. Na jaře 1962 vystřídala Kopřivu trenérka Klímová, která J. Povolného nominovala na 200 prsa proti mistru republiky Peřinovi. Po drtivé porážce se už na Ponávce neobjevil. Následovala sedmiletá pauza.

Fotbal, to je hra, kterou taky zkusil

Na podzim 1968 se J. Povolný přidal k fotbalovému týmu Univerzity, s nímž absolvoval pět sezón, na jejichž konci odešlo z družstva na vojnu 12 hráčů. Tento úbytek se nepodařilo nahradit a tým hrající IV. třídu skončil. Poté následovaly ještě tři sezóny v týmu MEZ Brno.

Konečně trenérem

V roce 1969 J. Povolný zjistil, že v Univerzitě existuje oddíl plavání. S obavami přišel na trénink, kde zjistil, že patří k nejlepším. Zlom přichází již v roce 1970, kdy se trenérka skoků a předsedkyně oddílu Vlasta Pecinová po sňatku se západoněmeckým trenérem Sandhöferem přestěhovala do SRN. J. Povolný se ujal funkcionářských záležitostí a současně se stal plavajícím trenérem. V říjnu 1972 patřil do šestice, která zahájila závodní činnost plavců Univerzity. Maximem byl titul krajského přeborníka na 200 prsa. V roce 1976 sestavuje Tým s velkým T. (ShowTeam?)

Úspěchy J. P. v číslech

• byl iniciátorem vzniku plavecké části původně skokanského týmu Slávia Univerzita Brno.
• V roce 1976 sestavuje tým, startující v krajském přeboru. Ten postoupil v roce 1978 do 1. národní ligy, z níž po roce opět sestoupil. J. Povolný absolvuje školení trenérů III. a II. třídy a v roce 1983 úspěšně končí studium trenérů I. třídy na FTVS na Karlově univerzitě v Praze. V sezóně 1982/83 se muži vracejí do 1. národní ligy, v níž vítězí a postupují do 1. celostátní ligy, kde jako ryze amatérský tým startují proti sedmi střediskovým celkům. V ní se drží do roku 1988 a po roce v 1. NL se vrací opět do nejvyšší soutěže. Mezi tím dovede v roce 1987 „neperspektivního“ plavce Komety Brno Jarmila Proňka k titulu mistra republiky v čs. rekordu na 50 kraul. Další československý rekord na 50 kraul, a to v krátkém bazénu, překonává v roce 1991 na světovém poháru v Bonnu. Ve stejném roce startuje J. Povolný jako první člen oddílu na veteránském mistrovství Evropy v Coventry, kde na 100 prsa končí jedenáctý. Zejména je však v lednu 1991 vedoucím československé reprezentace na mistrovství světa v australském Perthu. Na přelomu století startuje na dvou veteránských mistrovstvích Evropy (Praha, Innsbruck) a dvou mistrovstvích světa (Mnichov, Christchurch). Nejlepším výsledkem je 13. místo na Zélandu.

Plavci pod vedením J. P.

V prvním desetiletí nového století prochází týmem řada špičkových plavců. Jsou jimi především Yveta Hlaváčová, která kromě řady dalších úspěchů (např. bronz družstva na MS v dálkovém plavání a vítězství ve Světovém poháru v Alexandrii) překonává v roce 2006 27 let starý ženský světový rekord přes kanál La Manche a tento čas platí dodnes. 

Ve stejném roce David Čech absolvuje trasu z Anglie do Francie a zpět a o dva roky později překonává absolutní světový rekord přes Gibraltar. 

Andrea Šimáková a Jiří Baláš startují na světových univerziádách. Úspěšní jsou i prsaři Zdeněk Kasálek, Petra Dufková a Jakub Anděl, mistr světa v kategorii 25 až 29 let z marocké Casablanky. Během svého brněnského pobytu s družstvem trénuje také bývalý světový rekordman na 200 motýlek a dvojnásobný bronzový medailista z olympijských her v Mexiku Američan John Ferris, který však odmítne registraci v Českém svazu plaveckých sportů.

J. Povolný dnes

1. Povolný končí s trénováním družstva dospělých v roce 2010 a dále se věnuje zejména žactvu na ZŠ Labská a družstvu mladších plavců. Po náhlém úmrtí trenéra Michala Šindeláře v srpnu 2017 se vrací k družstvu dospělých. Po pěti měsících však, poté, co plavci prohlásí jeho tréninky za příliš náročné a odmítnou je plavat, se vrací k družstvu mládeže, kterému se věnuje i nyní.

Zajímavosti o J. P.

• Vystřídal hned 10 zaměstnání. J. Povolný sice absolvoval Filosofickou fakultu Masarykovy univerzity, obor sociologie, ale práci v oboru se nikdy nedostal. Po promoci začínal jako závozník a poté pracoval jako skladový dělník. Nejdelší čas strávil v Avii Brno – celých 18 let. V roce 1991 nastoupil do Brněnského večerníku a v médiích působil do roku 2017, kdy skončil časopis Brno Business and Style. Byl i třikrát nezaměstnaný – nejdéle osm měsíců. Trénování se věnoval vždy při zaměstnání.
• Zvládá nekonečno funkcí. Od počátku do dneška je sekretářem a hospodářem oddílu. Je místopředsedou tělovýchovné jednoty. Je ve výkonném výboru městského plaveckého svazu, jehož byl řadu let předsedou. Byl členem VV krajského plaveckého svazu. Je členem VV Brněnského tělovýchovného sdružení. Je rozhodčím I. třídy.
• Je spisovatelem i literátem. Podílel se na knize o historii hasičského sboru v Brně – Husovicích a vydal tři básnické sbírky. Největším koníčkem je cestování, když navštívil 48 zemí.